咒怨3（美版）

简介：灭门血案”以后，唯一的幸存者就是杰克了，他在医院接受治疗。杰克的主治医生是苏利文小姐，可是她并不相信杰克的话。可怜的杰克不久就在医院里死掉了。 　　萝丝、丽莎和麦克斯仍然还住在那栋曾经发生过“灭门血案”的大楼里。一晚，丽莎和他的男友安迪亲热的时候，不小心撞进了发生“灭门血案”的那间屋子。从此，咒怨笼罩着整栋房子。另一方面，伽椰子的妹妹尚子在东京看到了有关“灭门血案”的报道，所以她决定去芝加哥终结姐姐的咒怨。杰克死后，苏利文医生感到非常抱歉，所以她也决定到那栋大楼一看究竟。 　　尚子到了芝加哥以后，就住在那栋大楼里。一天早上散步的时候，尚子告诉了丽莎自己的来意并请求她的帮助。起初，丽莎非常的反感和害怕。但是丽莎回到家以后，发现自己的哥哥麦克斯行为举止非常古怪，她这才觉得事情的严重性。丽莎和萝丝答应了尚子给他们做一场法事的要求。就在最关键的时刻，伽椰子的丈夫刚雄出现了，他控制了麦克斯，并用刀将尚子杀死。正当伽椰子要继续杀害丽莎的时候，萝丝喝下了尚子曾给她的伽椰子的血，诅咒才被解除。